SAKURA II

indahnya selalu kurasa
Saat engkau menyapa
Telah kutaburkan
Rasa cinta ku hanya padamu
Tidurlah sayang dalam dekapku
Kaukan ku jaga slalu







Musim semi…
Takkan pernah berlalu
Bila ku slalu bersamamu
Tiap saat tiap waktu
Kaulah sakuraku….
Bunga indah musim semi
Menghiasi hati yang telah sunyi
Karena luka yang mengiris perih
Kaulah bunga jiwaku…
Tak hanya sekedar rasa
Tak hanya sekedar sayang
Hanya kaulah yang ku cinta

Oh sakuraku…
Hiasilah malam - malam sunyiku
Tanpamu ku adalah kabut tebal
Tiada arti tiada keindahan menyelimuti

Sakura

When first time we met until now
I don't know who you are
As I was curious about how cold the snow and how the scent of cherry blossoms

Now and maybe until the last
I like you
As I like the snow and cherry blossom

Until now
I can't hear you
As I could not hear the snowflakes falling to the earth and the sound of cherry blossom's petals when it fall

Someday
I want to see you
As I want to see the snow and cherry blossom directly in Japan

Until whenever
I know I can't touch you
As I can't touch the snowflakes which fall without make it melt and touch the falling cherry blossom petals except when it has died

Later
I will be able to say honestly
As I say I like the snow and the cherry blossom when I'm in the middle of a blizzard and I'm under the cherry blossom trees which not flowering when raining

Forever
I know things will go away quickly
As cold as any snow that will melt in time and cherry blossom will flowering only one-two weeks in one year